Un’email inoltrata può arrivare in agenzia con una richiesta recente e, nello stesso testo, riferimenti a un immobile o a una persona citati in precedenza. Copiare tutto nella prima scheda trovata rischia di mescolare informazioni che appartengono a situazioni diverse. Prima di inserire i dati, conviene rileggere il messaggio individuando chi è il contatto e a quale immobile si riferisce ciascuna informazione. Il controllo riguarda anche i passaggi riportati nelle parti precedenti della conversazione, che potrebbero non essere più attuali.

Il controllo parte dalla distinzione tra la persona con cui l’agenzia lavora e il contesto della sua attività. Il contatto identifica la persona o il soggetto; immobili e richieste descrivono invece il contesto operativo. In una conversazione inoltrata, il nome presente nel testo e il riferimento all’immobile vanno letti insieme, senza attribuire automaticamente ogni passaggio al contatto che compare per primo. Se nel messaggio compaiono più riferimenti, ciascuno richiede attenzione prima di essere associato a una scheda.

Rileggere il messaggio prima di aggiornare la scheda

Quando il testo contiene più scambi, separare la parte recente da quella precedente aiuta a riconoscere informazioni superate o non pertinenti. L’operatore può prendere in esame ogni dato che intende riportare e verificare a quale contatto e immobile si riferisce. Se il collegamento non è chiaro, può lasciare la questione da chiarire, senza presentarla come un dato verificato.

La selezione riguarda anche il contenuto da conservare. Nella scheda trovano posto le informazioni pertinenti al servizio, mentre quelle estranee non vanno raccolte. Le credenziali non devono essere inserite nei testi delle schede. Una rilettura prima di copiare permette quindi di scegliere i passaggi utili, invece di trasferire l’intero messaggio con tutto il suo contenuto.

Lasciare ai colleghi note leggibili e distinte

In un archivio condiviso, una nota breve può rendere comprensibile il lavoro svolto senza costringere il collega a ricostruire ogni passaggio dell’email. È utile distinguere ciò che è stato verificato dall’attività compiuta e da ciò che resta da chiarire. Per esempio, una nota può indicare quale riferimento all’immobile è stato controllato e segnalare separatamente un punto del messaggio ancora incerto.

La stessa attenzione serve quando nella conversazione compaiono dati apparentemente simili a quelli già presenti. Prima di modificare o unire le informazioni, l’operatore verifica che riguardino l’identità corretta. Al termine della lettura, può rileggere la nota accanto al contatto e al riferimento all’immobile: se un collegamento resta incerto, lo lascia tra le questioni da chiarire prima di procedere.

Fonte: Realgest - Pratiche operative